Vítejte v restauraci Il Giardino
Jsme rodinná restaurace s patnáctiletou tradicí, zaměřená na italskou kuchyni.
Vaříme vždy z čerstvých surovin a snažíme se přizpůsobit i hostům s různým dietními omezeními.
Naše prostory jsou vhodné pro pořádání svateb a společenských akcí.
Těšíme se na Vás. Team Il Giardino
Aktuality
Víkendové speciality
Zveme Vás na kulinářský víkend, plný specialit z naší kuchyně.
Svatomartinké hody!
Již tento pátek 8.11.2024 máme pro Vás v nabídce Svatomartinské menu!
Objednat online
Objednávejte na telefonním čísle 244 462 100 nebo přes Wolt.
Polední menu
Každý všední den nabízíme zvýhodněné menu.
Menu
Naše stálé menu, zaměřené na italskou kuchyni a čerstvé ryby.
Akce
Svatby, oslavy a večírky v romantickém prostředí. Neváhejte nás kontaktovat popřípadě se na nás přijdte rovnou podívat...
Každý víkend
čerstvé ryby z Itálie
Naši kuchaři, milovníci rybích pokrmů, pro Vás připravují každý víkend speciality z mořských ryb, korýšů a mušlí, které se snoubí s naší nabídkou italských vín.
Přijďte ochutnat, těšíme se na Vás.
Polední menu
Týden od 24.3-28.3.2025
Pondělí
Polévka
-
Pórkový krém
Hlavní jídlo
-
Coscia di pollo alla cacciatora 225 Kč
Kuřecí stehno po lovecku, omáčka z bílého vína s rajčaty, italská slanina, bylinky a zauzená tarhoňa
-
Tagliatele alla thailandese e gamberi 195 Kč
Těstoviny s krevetami, kokosové mléko, cherry rajčata, cuketa pomerančová šťáva a koriandr
-
Insalata grecca 195 Kč
Řecký salát, čerstvá zelenina, feta sýr, červená cibule, olivy a oregano
Pizza dne:
-
Pizza calzone 195 Kč
Plněná pizza – rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, sýr a žampiony
Úterý
Polévka
-
Bramborová s hříbky
Hlavní jídlo
-
Spiedo di maiale alla griglia 225 Kč
Grilovaný špíz s vepřovým masem, steakové hranolky a tzatziki dip
-
Linguine alla sorrentina 195 Kč
Těstoviny s rajčatovou omáčkou, bazalka, rajčata, mozzarella, rukola a parmazán
-
Insalata tortilla 195 Kč
Salát s tortillou, sýr scamorza, parmská šunka a bylinkový dresink
Pizza dne:
-
Pizza porchetta 195 Kč
Pizza se smetanou, mozzarella, slanina, červená cibule a chilli
Středa
Polévka
-
Celerový krém se špenátem
Hlavní jídlo
-
Pesce di burro 225 Kč
Pečená máslová ryba v sezamové krustě, kukuřičné pyré a sojová Yuke omáčka
-
Risotto alla milanese 195 Kč
Krémové šafránové rizoto, kuřecí maso, hrášek a parmazán
-
Insalata con pomodori arrostiti e mozzarella 195 Kč
Salát s pečenými rajčaty a mozzarellou, jogurtovým dresinkem a balsamikem
Pizza dne:
-
Pizza salsiccia 195 Kč
Pizza se smetanou, mozzarella, italská klobása, papriky a rukola
Čtvrtek
Polévka
-
Kulajda s vejcem
Hlavní jídlo
-
Costoletta di maiale con puré di patate 225 Kč
Smažené vepřové řízky na přepuštěném másle a italský bramborový salát
-
Pappardelle con funghi ostrica 195 Kč
Těstoviny s hlívou ústřičnou, lanýžový olej, česnek, šalotka, petrželka a parmazán
-
Insalata con petto d'anatra 195 Kč
Salát s filírovaným kachním prsem, marinovaná jablka, ředkvičky a brusinkovým dresinkem
Pizza dne:
-
Pizza fresca 195 Kč
Pizza s rajčatovou omáčkou, mozzarella, rajčata, rukola a bazalkové pesto
Pátek
Polévka
-
Žampionový krém s libečkovým pestem
Hlavní jídlo
-
Il roastbeef in inglese con patate 225 Kč
Pomalu pečený roastbeef, koňaková demi-glace omáčka, pečené grenaille a fazolové lusky
-
Lasagne con pollo e spinaci 195 Kč
Těstoviny s kuřecím masem, špenát, bešamel, mozzarella, rukola a parmazán
-
Insalata con calamari fritti 195 Kč
Salát se smaženými kalamáry, olivy, rajčata, brambory, mrkev, ředkvičky a medovo citrusový dresink
Pizza dne:
-
Pizza capricciosa 195 Kč
Pizza s rajčatovou omáčkou, mozzarella, šunka, žampiony, artyčoky a olivy
Menu
Předkrmy
-
Tartare di manzo 245 Kč
Hovězí tatarák s cornichon okurkou, šalotkou, sušenými rajčaty, ančovičkami a parmezánem
Beef tartare with cornichon cucumber, shallots, sun-dried tomatoes, anchovies and parmesan -
Carpaccio di manzo con rucola 245 Kč
Jemné plátky z hovězí svíčkové s rukolou, olivami a hoblinami parmezánu
Tender slices of beef tenderloin with rocket, olives, basil pesto and parmesan shavings -
Tonno marinato con salsa di pomodoro e avocato 235 Kč
Marinované plátky sicilského tuňáka s rajčatovou salsou s avokádem, koriandrem a mangovým čatní
Marinated slices of Sicilian tuna with tomato salsa with avocado, coriander and mango chutney
-
Burrata di mozzarella 225 Kč
Buvolí mozzarella s jemným smetanovým středem s cherry rajčaty, rukolou a bazalkovým pestem
Buffalo mozzarella with cherry tomatoes, arugula and basil pesto -
Gamberi ai pomodorini 275 Kč
Restované tygří krevety s česnekem, petrželkou a rajčaty
Roasted tiger prawns with garlic, parsley and tomatoes -
Variazione di salumi e formaggi 315 Kč
Plátky parmské šunky, salám piccante, toskánský salám, salám casareccio, parmezán, ovčí sýr, gorgonzola, marinované olivy, artyčoky
Parma ham slices, piccante salami, Tuscan salami, casareccio salami ,parmesan, sheep cheese, gorgonzola, marinated olives, artichokes -
Minestrone allo zafferano 85 Kč
Tradiční italská polévka se zeleninou a parmezánem
Traditional Italian soup with vegetables and parmesan cheese -
Pane di casa 119 Kč
Variace domácího pečiva (bruschetta, pane carasau, grissini) Variations of homemade bread
Grill
-
Tagliatta di flank steak ai finferli 485 Kč
Plátky grilovaného jihoamerického hovězího pupku s domácími hranolky a omáčkou z lišek
Sliced grilled South American beef belly with home fries and chanterelle sauce -
Petto d'anatra 355 Kč
Filírované kachní prso se švestkovou omáčkou, červeným vínem, nakládanou šalotkou a červeným pepřem
Filleted duck breast with plum sauce, red wine, pickled shallots and red pepper -
Calamari alla griglia 365 Kč
Kalamáry na grilu s aioli dresinkem, míchaným salátem a cherry rajčaty
Grilled calamari with aioli dressing, mixed salad and cherry tomatoes
-
Tournedos di filetto di maiale 345 Kč
Vepřová panenka sous-vide s omáčkou demi-glace
Pork tenderloin sous-vide with demi-glace sauce -
Tonno fresco alla griglia 445 Kč
Steak ze sicilského tuňáka na lávovém grilu s bylinkovým pestem
Sicilian tuna steak on lava grill with herb pesto -
Pesce della giornata
Rybí specialita dne, bližší informace u Vaší obsluhy
Fish specialty of the day, more information from your waiter -
Přílohy / Sides 65 - 85 Kč
Pečené brambory grenaille s bylinkami, pečená zelenina, fazolové lusky s cizrnou, cherry rajčaty, kapary a olivy,- listový špenát s česnekem a parmezánem, šťouchané brambory s jarní cibulkou, domácí hranolky
Choice of: Baked Grenaille potatoes with herbs, baked vegetables, Bean pods with chickpeas, cherry tomatoes, capers and olives, leafy spinach with garlic and parmesan cheese, mashed potatoes with sping onion, homemade fries
Pizza
-
Focaccia 109 Kč
Olivový olej, česnek, rozmarýn
Pizza with garlic, rosemary and olive oil -
Prosciutto N.1 225 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, parmská šunka, zakysaná smetana, rukola
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, sour cream and arugula -
IL Giardino N1 235 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, restované papriky s česnekem, žampiony, guanciale, olivy
Tomato sauce, mozzarella, roasted peppers with garlic, mushrooms, guanciale, olives -
Don Corleone N.1 245 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, plátky hovězí svíčkové, rukola a parmezán
Tomato sauce, mozzarella, thin slices of beef loin, arugula, parmesan cheese -
Porcini 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, žampiony, hříbky, zakysaná smetana, tymián
Tomato sauce, porcini mushrooms and Crème fraîche -
Salami 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, paprikový salám
Tomato sauce, mozzarella and Italian pepper salami -
Spinachi 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, listový špenát, česnek, vejce, zakysaná smetana
Tomato sauce, mozzarella, spinach, garlic, egg and sour cream -
Quattro stagioni 225 Kč
1/4 capricciosa, 1/4 spinaci, 1/4 salami, 1/4 funghi
-
Calzone 225 Kč
Plněná pizza – rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, sýr, žampiony
Stuffed pizza with tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms and cheese -
Classica 195 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, oregano
Tomato sauce, mozzarella, ham, oregano -
Patata 225 Kč
Smetana, mozzarella, jemné bramborové plátky, pancetta, rozmarýn
Cream, mozzarella, slices of potatoes, pancetta, rosemary
-
Capricciosa N.1 225 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, artyčoky, olivy
Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes and olives -
Quattro formaggi N.1 215 Kč
Smetana, mozzarella, gorgonzola, scamorza, parmazán
Cream and mozzarella, scamorza, parmesan, gorgonzola -
Margherita 185 Kč
Rajčatová omáčka, buvolí mozzarella, čerstvá rajčata, listy čerstvé bazalky
Tomato sauce, mozzarella cheese and fresh tomatoes, fresh basil -
Tonno 225 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule, plátky rajčat, olivy, bazalka
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, olives and fresh tomatoes, basil -
Piccante 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, italský salám piccante, cibule, vejce, chilli
Tomato sauce, mozzarella, Italian salami piccante, onion, egg, chilli -
Hawai 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, ananas
Tomato sauce, ham, pineapple and mozzarella cheese -
Gorgonzola e guanciale 225 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, italská slanina guanciale, gorgonzola
Tomato sauce, mozzarella, guanciale bacon, gorgonzola chesse -
Pollo 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, kuřecí maso, zakysaná smetana, kukuřice, jarní cibulka
Tomato sauce, mozzarella, chicken meat, sour cream, corn, scallions -
Napoletana nuova 225 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, ančovičky, olivy, bazalka, sušená rajčata, kapary
Tomato sauce, anchovies, olives, basil, dried tomatoes, capers -
Carbonara 215 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, italská slanina guanciale, rajčata, vejce, parmezán
Tomato sauce, mozzarella, Italian bacon guanciale, tomatoes, eggs, parmesan -
Frutti di mare 245 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, plody moře, česnek, olivy, bazalka
Tomato sauce, mozarella, seafood, garlic, olives and basil -
Gamberi 245 Kč
Rajčatová omáčka, mozzarella, krevety, cherry rajčata, rukola
Tomato sauce, mozzarella, prawns, cherry tomatoes, arugula
Přídavek na pizzu (extra toppings)
-
špenát, žampiony, zelenina, vejce, olivy, ananas (spinach, spinach, mushrooms, vegetables, eggs, olives, pineapple) 45 Kč
-
šunka, sálám, slanina, sýr, kuřecí maso, tuňák (ham, salami, bacon, cheese, chicken, tuna) 65 Kč
-
plody moře, parmská šunka, artyčoky, krevety, ančovičky (seafood, Parma ham, artichokes, shrimps, anchovies) 75 Kč
Pasta
-
Spaghetti aglio olio di manzo 285 Kč
Pikantní špagety s hovězím carpaccio, chilli, rukolou a parmezánem
Spicy Spaghetti with beef carpaccio, chilli, arugula and parmesan -
Pappardelle alla piemontese 275 Kč
Domácí těstoviny s vepřovou panenkou, lilkem, cuketou, hříbky, rajčaty, tymiánem a parmezánem
Homemade pasta with pork tenderloin, eggplant, zucchini, mushrooms, tomatoes, thyme and parmesan -
Fregola di sarda ai frutti di mare 295 Kč
Sardské těstoviny s plody moře (krevety, mušle, kalamáry), rajčaty, česnekem a petrželkou
Sardinian pasta with seafood (shrimp, mussels, calamari), tomatoes, garlic and parsley
-
Gnocchi pollo e spinaci 245 Kč
Bramborové noky s kuřecím masem, listovým špenátem, smetanou a parmezánem
Potato gnocchi with chicken, spinach, cream and parmesan -
Lasagne alla bolognese 235 Kč
Klasické boloňské lasagne, zapečené s hovězím ragú, bešamelem, mozzarellou a rajčatovou omáčkou
Clasics bologna lasagna, baked with beef ragout, white sauce and tomato sauce, parmesan cheese -
Spaghetti al Marsala con gamberi 285 Kč
Domácí špagety s krevetami, bazalkou, chilli, vínem Marsala, kapary a rajčaty
Homemade spaghetti with shrimp, basil, chili, Marsala wine, capers and tomatoes -
Risotto alla sorrentina 235 Kč
Rajčatové rizoto s trhanou buvolí mozzarellou, cherry rajčaty, šalotkou, česnekem a čerstvou bazalkou
Tomato risotto with shredded buffalo mozzarella, cherry tomatoes, shallots, garlic and fresh basil
Saláty
-
Insalata Milano 175 / 235 Kč
Římský salát s grilovanými plátky hovězího rump steaku, krutóny, cherry rajčaty a medovo hořčičným dresinkem
Romaine salad with grilled slices of beef rump steak, croutons and honey mustard dressing -
Insalata di rucola 115 Kč
Rukolový salátek s cherry rajčátky, hořčičným dresinkem, pinie oříšky a hoblinami parmezánu
Arugula salad with cherry tomatoes, mustard dressing, pine nuts and parmesan shavings
-
Insalata con capra e barbabietola 175 / 215 Kč
Míchaný salát s červenou řepou, trhaným kozím sýrem, pinie oříšky a balzamikovou redukcí
Mixed salad with beetroot, shredded goat cheese, pine nuts and balsamic reduction -
Insalata Caesar 185 / 235 Kč
Římský salát s kuřecím masem, ančovičkovým dressingem, krutony a parmezánem
Romaine salad with chicken, bacon, anchovy dressing, croutons and parmesan -
Insalata dello chef 165 / 215 Kč
Variace listových salátů s parmskou šunkou, feta sýrem, vajíčkem, italským dresinkem, olivami, cherry rajčaty a hoblinami parmezánu
Variation of leafy salads with Parma ham, feta cheese, egg, Italian dressing, olives cherry tomatoes and parmesan shavings -
Insalata gamberi e funghi 185 /245 Kč
Variace salátů s marinovanými krevetami a žampiony, cherry rajčaty a citronovou majonézou
Salad variations with marinated shrimp and mushrooms, cherry tomatoes and lemon mayonnaise
Dezerty
-
Tiramisù della casa N.1 115 Kč
Krém z mascarpone s piškotem Nr.1
Mascarpone cheese with amaretto and biscuits -
Panna cotta con fragole 95 Kč
Smetanový dezert podávaný s mátou a jahodami
Creamy dessert served with mint and strawberries
-
Millefoglie 125 Kč
Plátky listového těsta plněné žloutkovým krémem a čerstvým ovocem
Puff pastry slices filled with yolk cream and fresh fruit -
Crème brûlée 115 Kč
Vanilkový krém s karamelovou krustou
Vanilla cream with caramel crust -
Cheesecake 95 Kč
Domácí citrusový chessecake
Homemade citrus chessecake -
Sorbetto di lamponi 125 Kč
Šlehaný malinový sorbet s vínem Prosecco
Whipped raspberry sorbet with Prosecco -
Gelato 45 Kč
Zmrzlina dle nabídky (vanilková, čokoládová, jahodová)
Ice Cream (vanilla, chocolate, strawberry)
Víno
Vino bianco
-
Pinot Grigio Cavazza DOC /Veneto/ 520 Kč
-
Soave Colli Vincentini DOC /Veneto/ 460 Kč
-
Gavi La Chiara DOCG /Piemonte/ 560 Kč
-
Sauvignon, pozdní sběr, Vinařství Balga 460 Kč
-
Tramín červený, pozdní sběr, Vinařství Balga 460 Kč
Prosecco
-
Prosecco De Stefani DOC 75 Kč/480 Kč
Vino rosso
-
Primitivo di Salento IGT /Puglia/ 480 Kč
-
Chianti Villa Nieri /Toscana/ 520 Kč
-
Valpolicella di Tomassi DOC /Veneto/ 460 Kč
-
Rosso Luna Argenta /Toscana/ 480 Kč
-
Logonovo Malbec Vergena /Sicilia/ 1260 Kč
-
Fethos Santa Barbara IGT /Marche/ 980 Kč
-
Brunello di Montalcino 2015 /Toscana/ 1450 Kč
Nápoje
Aperitivy
-
Aperitivy, Vermuty, Prosecco
Teplé nápoje
-
Různé druhy kávy, čaj, grog, horká čokoláda
Pivo
-
Hoegarden, Stella Artois, Maissel‘s Weisse, Staropramen 11°, Plzeň
Nealkoholické nápoje
-
Domácí citronáda, Ice tea, kolové nápoje, džusy, perlivá a neperlivá voda
Destiláty a likéry
-
Ovocné destiláty, Grappa, Metaxa, likéry, bylinné likéry, whiskey, koňaky, tequila, vodka, rum...
